property loss
英 [ˈprɒpəti lɒs]
美 [ˈprɑːpərti lɔːs]
网络 财产损失
双语例句
- If a guardian does not fulfil his duties as guardian or infringes upon the lawful rights and interests of his ward, he shall be held responsible; if a guardian causes any property loss for his ward, he shall compensate for such loss.
监护人不履行监护职责或者侵害被监护人的合法权益的，应当承担责任；给被监护人造成财产损失的，应当赔偿损失。 - Modeling and Predictions of Insurance Property Loss Distribution Based on RBF Neural Networks
保险业财产损失分布的拟合及预测&基于RBF神经网络的应用分析 - When the failure happens, it often causes the heavy property loss and personal injury.
失效的发生，常常引起巨大的人员伤亡和财产损失。 - The Straits Association sends a letter to the Straits Foundation exchange views in affairs involving life and property loss of mainland compatriots and Taiwanese compatriots
海协致函台湾海基会就涉及大陆同胞、台湾同胞生命财产损害事件交换意见 - Property loss confirmed due to permanent or substantial damage to inventories, fixed assets, intangible assets or long-term investments;
存货、固定资产、无形资产、长期投资因发生永久或实质性损害而确认的财产损失； - Maintenance security is important, is essential, it is not only related to property loss, it also related to the maintenance of himself and others and the whole family's destiny and happiness.
维修安全是重要的，是必不可少的，它不但关系到财产的损失，它还关系到维修者本人及他人乃至整个家庭的命运和幸福。 - Excluding one party's liability for property loss caused to the other party by its intentional misconduct or gross negligence.
因故意或者重大过失造成对方财产损失的。 - It considers that death compensation is for the loss of future earnings, which falls within the ambit of property loss compensation rather than moral injury compensation.
“死伤损害说”是批判包括“继承丧失说”在内的人身损害差额化赔偿的一种理论学说。 - Belongings is sure to be a principle in order to recoup real property loss.
财产保险以赔偿实际财产损失为原则。 - Earthquake is one of the worst natural disasters causing people's lives and property loss.
地震是造成人民生命和财产损失最严重的自然灾害之一。 - A taxation authority may check the authenticity of approved pre-income-tax deduction of property loss.
税务机关可对经批准税前扣除的财产损失的真实性进行检查。 - As high-speed development of global economy and road traffic is becoming heavier, serious casualties and property loss cause extensive concerns of the countries all over the world because of traffic accident.
随着全球经济的高速发展和道路交通的日趋繁忙，因交通事故而导致严重的人员伤亡和财产损失已引起世界各国的广泛关注。 - If it results in any personal injury or property loss, the repairer shall undertake compensation liabilities according to law.
造成人身伤害或者财产损失的，维修者应当依法承担赔偿责任。 - Therefore, property loss and casualty should not apply the same statutory sentences, but be prescribed respectively.
因此，财产损失与人员伤亡不能适用相同的法定刑，而应分别规定。 - Liability risk is the possibility of suffering a property loss from an illegal behavior or special statutory cases.
责任风险是团体或个人因违法行为或特定法律事实的出现而遭受损失的可能性，源于主体依法所承担的责任义务。 - Recent years, safety accident in mine happened frequently, which resulted in enormous casualty and property loss.
近几年来，煤矿事故频发，造成巨大的人员伤亡和财产损失。 - The personal casualty loss contains death and injuries while the economic property loss contains direct and indirect losses.
人员损失主要由因灾死亡损失和因灾伤害损失两部分构成；经济损失包括直接经济损失和间接经济损失。 - Evaluation and Analysis on a Special Case of Property Loss
对一个特殊的财产损失案的评估分析 - This system used advanced information management and engineering, could find the hidden accident, control the accident and rescue in time, thus reduced the property loss and casualty to minimum extent.
该系统充分运用了先进的信息管理手段和工程技术，可及时发现事故隐患、控制事故扩展和蔓延并及时采取救援措施，使财产损失和人员伤亡减少到最低程度。 - This paper proposes a double compensation system: total compensation for property loss and punitive compensation for moral damage.
规制侵害身体权的行为，应坚持财产损失全额赔偿、精神损害惩罚性赔偿的双重赔偿原则。 - The SARS has brought the enormous life and property loss to Chinese society and the people as a burst of crisis.
非典型肺炎作为一场突如其来的危机，给中国社会和人民带来了生命损失和巨大的财产损失。 - Once the liability is tenable, damages cover bodily injury, property loss and spirit damage.
但一旦责任成立，赔偿的范围即包括人身损害、财产损失和精神损害。 - Frequently occurred mine fires result in enormous casualty and property loss.
频发的矿井火灾造成了重大的人员伤亡和财产损失。 - Generally, the credit infringement is the property loss and mental pain.
总体上看，信用权侵害不过为财产上和精神上之损失或痛苦。 - The Wenchuan magnitude earthquake has brought massive casualties and property loss.
汶川大地震给灾区造成了重大人员伤亡和巨大财产损失。 - In recent years, the worldwide earthquake disasters resulted in a large number of people injuries and property loss.
近年来，全球范围内地震灾害频发，造成了大量的人员伤亡和人民财产的损失。 - Maritime accident not only caused casualty and property loss, but also caused environment pollution.
海难事故不仅造成人身伤亡和财产损失，还会造成海洋环境的污染。 - In order to prevent natural disasters and reduce the loss of property insurance, it is necessary to set up a scientific disaster prognostication model and a property loss evaluation model according to the need of current and future disaster prevention and loss reduction of property insurance.
为了防止自然灾害和减少自然灾害对财产保险造成的损失，需要根据当前和未来财产保险防灾减损的需要，建立科学的灾情预测模型和财产损失评估模型。 - The accident and natural disaster are the important reasons which affect the property loss of the industrial enterprise.
事故和自然灾害是造成工业企业财产损失的重要原因。 - Therefore, real vehicle test directly may result in personnel casualty and property loss.
车辆稳定性控制系统在实验的过程中具有一定的危险性，直接进行实车实验可能会造成人员伤亡以及财产损失。